─還不走出中國！─
老爹永懷「中國」？
老爹是「青年黨」黨魁的機要秘書，心存「化獨漸統」？
他是Chinese on Taiwan。
既稱他「老爹」，無論任何主張，就是尊重。而且，絲毫不減我對他的親切感！
摯友屬Chinese on Taipei的族羣，台大歷史系畢業，高考及格，曾在他們的「國史館」待過。最近，我向他表明：我主張台灣獨立。他回答：我是台北市人。並聲明：我没有祖籍湖南的問題，也不是Chinese Taipei，我就是台北市人！言外之意：吾兄，你搞你的「台獨」，什麼結果，都是我樂見！但，恕不奉陪！
摯友不是不沾鍋！
老爹仍心存「化獨漸統」？ Not my business！「統獨」？ Not my business！台北是他唯一家鄉，父母安息之地。他幾位親兄弟，可以天南地北，各自奔忙，台北是他們相聚之處。尤其，他專心經營自己的家園，子女在此開展生命旅程，家園才是他一家人的「Life, Liberty and the pursuit of Happiness」之所繫！
摯友早已「走出中國」！何庸我 “bother”！
這不是可喜可賀之事！也不是什麼燃起新希望之事，他跟我一樣，生下來就是”The People on Taiwan”！没有什麼轉折。
但是，我們陪著「老爹」─摯友的父親，三個禮拜的返鄉探親之旅，對於我們同屬”The People on Taiwan”的自然感情，還是有所增益，就讓我慢慢道來！
（取材自 Alex Pan’s Digest）
Alex Pan TheWalker
2012.06.25
2012年6月25日 星期一
火車勾甘蔗(結論‧XⅣ)God bless “The People on Taiwan”!(十五)
─還不走出中國！─
1990年9月，陪「老爹」返鄉探親，我第二次離開台灣。
1967年3月29日至7月4日，我在金門服兵役，首次離開台灣。
從金門退伍，回家吃自己！踏上台灣土地，少了一份回家的感覺！？
第二次回到台灣，走出桃園機場，四處找塊土地，我要親吻大地！我要親吻台灣！我終於回家了！我發神經？何止！
金門是中國的領土。從金門回到台灣，從中國回到台灣，感覺截然不同！這種感覺，Chinese on Taiwan, Chinese on Taipei 和 Taiwanese 都能說出”Why”！
在香港機場等候飛回台灣的班機，一位「老兵」激動高聲說道：
「蔣介石什麼都没說對！就只說對「萬惡共匪」！
我請全村大吃大喝一個月，他們每餐只給我一碗麵一雙筷，蒼蠅還跟我搶麵吃！
我所帶的東西、身上的衣服，還有內衣內褲，全被扒光！……」
我正想鼓掌叫好……
老爹面有慍色，出言制止。
說道：「我們在家鄉，吃泥巴、趴糞，這樣吃喝拉拔長大。這些事，不足為外人道也。這裡還有台灣人呢！」
家醜不能外揚。老爹不把我當外人看。但是，中國人和台灣人還是要有區別！
老爹在十來歲時，躲在樓上，目睹雙親被「老共」清算、鬥爭，生命因此「解放」。爾後，隻身逃離家鄉，考上「黃埔軍校」，投入軍旅。來到台灣，離開軍職，轉入教育界，後來當上「李璜」機要秘書。因此，老爹唾棄中國共產黨！不屑中國國民黨！但是，老爹何曾「走出中國」？
（取材自 Alex Pan’s Digest）
Alex Pan TheWalker
2012.06.25
1990年9月，陪「老爹」返鄉探親，我第二次離開台灣。
1967年3月29日至7月4日，我在金門服兵役，首次離開台灣。
從金門退伍，回家吃自己！踏上台灣土地，少了一份回家的感覺！？
第二次回到台灣，走出桃園機場，四處找塊土地，我要親吻大地！我要親吻台灣！我終於回家了！我發神經？何止！
金門是中國的領土。從金門回到台灣，從中國回到台灣，感覺截然不同！這種感覺，Chinese on Taiwan, Chinese on Taipei 和 Taiwanese 都能說出”Why”！
在香港機場等候飛回台灣的班機，一位「老兵」激動高聲說道：
「蔣介石什麼都没說對！就只說對「萬惡共匪」！
我請全村大吃大喝一個月，他們每餐只給我一碗麵一雙筷，蒼蠅還跟我搶麵吃！
我所帶的東西、身上的衣服，還有內衣內褲，全被扒光！……」
我正想鼓掌叫好……
老爹面有慍色，出言制止。
說道：「我們在家鄉，吃泥巴、趴糞，這樣吃喝拉拔長大。這些事，不足為外人道也。這裡還有台灣人呢！」
家醜不能外揚。老爹不把我當外人看。但是，中國人和台灣人還是要有區別！
老爹在十來歲時，躲在樓上，目睹雙親被「老共」清算、鬥爭，生命因此「解放」。爾後，隻身逃離家鄉，考上「黃埔軍校」，投入軍旅。來到台灣，離開軍職，轉入教育界，後來當上「李璜」機要秘書。因此，老爹唾棄中國共產黨！不屑中國國民黨！但是，老爹何曾「走出中國」？
（取材自 Alex Pan’s Digest）
Alex Pan TheWalker
2012.06.25
2012年6月20日 星期三
火車勾甘蔗(結論‧XⅣ)God bless “The People on Taiwan”!(十四)
─德不孤，必有隣─
天安門事件，在全球數十億知識大眾熱切關注下，竟然以悲劇收場。人民解放軍取得「中南海」一張”License”─解放令，坦克、裝甲車和荷槍實彈的野戰部隊，前進天安門廣場，七小時內，徹底執行「解放」─血腥淨空！
此「事件」本身明白顯示，中國敵視民主，排斥民主改革。大大違反兩岸三地青年學生的共同目標─自由民主的追求與摯愛─Our True Love for to see！
中國共產黨和中國國民黨，共同期待、推動「祖國的統一」，必然大失其所望。因為，「天安門事件」大大激退青年學生的「祖國認同」！
Chinese on Taiwan or Chinese on Taipei，經過天安門事件後，也許，心中不能產生一個念頭,我們是台灣人或我們也是台灣人。但是，他們仍主張(maintain)、認為：台灣是中國的一部分？
無論如何，Chinese on Taiwan or Chinese on Taipei，務請停止帶領台灣人or “The People on Taiwan”回歸祖國！
兩岸三地青年學生、民眾，高聲齊唱「龍的傳人」，不斷複頌：巨龍！巨龍！擦亮眼！
巨龍！中國歷代先聖先賢、列祖列宗的神魂歸宿！
巨龍！目睹天安門廣場的無情血腥鎮壓！
巨龍！能不閉上眼！
眼睜睜看著百千龍子龍孫的受難！
情何以堪？
巨龍！巨龍！擦亮眼！
兩岸三地青年、學生、民眾，自發自主，共同追求自由、民主，永結善隣！
德不孤，必有隣！
自由乃民主的基礎。自由不得以多數決或無異議否定之!自由，不可剝奪，乃不可剝奪權利(Inalienable Rights)，是共和或共和主義(Republicanism}的基石。
自由是民主、共和社會之德性，是人類社會不朽之德性，稱理性事實(Rational Fact)！
自由乃古德所稱的「生生之德」，故謂：「上天有好生之德」。孔子乃謂：「天何言哉！四時行焉，百物生焉，天何言哉！」(論語‧陽貨)
自由乃上天的「無言之教」！
自由的火炬，永不熄滅！
For the Wretched of the world!
There is a flame that never dies!
Even the darkest night will end!
And the sun will rise!
─ Les Miserables ─
God bless “The People on Taiwan”!
（取材自 Alex Pan’s Digest）
Alex Pan TheWalker
2012.06.20
天安門事件，在全球數十億知識大眾熱切關注下，竟然以悲劇收場。人民解放軍取得「中南海」一張”License”─解放令，坦克、裝甲車和荷槍實彈的野戰部隊，前進天安門廣場，七小時內，徹底執行「解放」─血腥淨空！
此「事件」本身明白顯示，中國敵視民主，排斥民主改革。大大違反兩岸三地青年學生的共同目標─自由民主的追求與摯愛─Our True Love for to see！
中國共產黨和中國國民黨，共同期待、推動「祖國的統一」，必然大失其所望。因為，「天安門事件」大大激退青年學生的「祖國認同」！
Chinese on Taiwan or Chinese on Taipei，經過天安門事件後，也許，心中不能產生一個念頭,我們是台灣人或我們也是台灣人。但是，他們仍主張(maintain)、認為：台灣是中國的一部分？
無論如何，Chinese on Taiwan or Chinese on Taipei，務請停止帶領台灣人or “The People on Taiwan”回歸祖國！
兩岸三地青年學生、民眾，高聲齊唱「龍的傳人」，不斷複頌：巨龍！巨龍！擦亮眼！
巨龍！中國歷代先聖先賢、列祖列宗的神魂歸宿！
巨龍！目睹天安門廣場的無情血腥鎮壓！
巨龍！能不閉上眼！
眼睜睜看著百千龍子龍孫的受難！
情何以堪？
巨龍！巨龍！擦亮眼！
兩岸三地青年、學生、民眾，自發自主，共同追求自由、民主，永結善隣！
德不孤，必有隣！
自由乃民主的基礎。自由不得以多數決或無異議否定之!自由，不可剝奪，乃不可剝奪權利(Inalienable Rights)，是共和或共和主義(Republicanism}的基石。
自由是民主、共和社會之德性，是人類社會不朽之德性，稱理性事實(Rational Fact)！
自由乃古德所稱的「生生之德」，故謂：「上天有好生之德」。孔子乃謂：「天何言哉！四時行焉，百物生焉，天何言哉！」(論語‧陽貨)
自由乃上天的「無言之教」！
自由的火炬，永不熄滅！
For the Wretched of the world!
There is a flame that never dies!
Even the darkest night will end!
And the sun will rise!
─ Les Miserables ─
God bless “The People on Taiwan”!
（取材自 Alex Pan’s Digest）
Alex Pan TheWalker
2012.06.20
火車勾甘蔗(結論‧XⅣ)God bless “The People on Taiwan”!(十三)
─德不孤，必有隣─
「六四」過後一個禮拜，我專程到兒子的學校探視。已經有一個禮拜，兒子一進門，就就盯著電視，久久，不發一語。又恢復他的平常作息。
才進校門，「校長」步下樓梯，站在玄關，迎面說道：「我們學校今年會少一個台大醫科！」
我兒子高二考上台大「非醫學系」，故而，學校鼓勵重考。「校長」難免關切之情。
「你兒子作壁報、演講，帶頭聲援天安門學生，已經一個月了。昨天，他答應我，再一個禮拜，會專心準備考試。」
我兒子的「導師」，懇切述說事情的經過。我頻頻點頭，回到家，喜悅未盡！
台灣的高中生，大專院校青年學生，社會有識人士，自發聲援天安門學生，捐款、捐物資、睡袋，天涯若比隣！
德不孤，必有隣！「自由民主之德」，引發台灣青年學生的「敦親睦隣」之德！
學校終於開明了？懂得民主？尊重學生的自主自發？有點意外；但，我還是樂見！
青年學生受了「龍的傳人」這首歌的特別感召？覺醒「龍的傳人」的使命感？與天安門廣場的青年學生，共同追求「祖國」的統一，統一在「自由民主制度」？
中國國民黨完全掌控「敎育部」，認為「龍的傳人」這首歌，可以催化青年學生的愛國情操，激發其認同「祖國的統一」？故而，默許全台灣青年學生，自發自主，如火如荼，全面聲援天安門廣場的民主改革運動？
無論如何，中國與台灣青年學生的聲息相通，已超越任何政治操作！
故而，孔子說道：德不孤，必有隣。(論語‧里仁)
（取材自 Alex Pan’s Digest）
Alex Pan TheWalker
2012.06.20
「六四」過後一個禮拜，我專程到兒子的學校探視。已經有一個禮拜，兒子一進門，就就盯著電視，久久，不發一語。又恢復他的平常作息。
才進校門，「校長」步下樓梯，站在玄關，迎面說道：「我們學校今年會少一個台大醫科！」
我兒子高二考上台大「非醫學系」，故而，學校鼓勵重考。「校長」難免關切之情。
「你兒子作壁報、演講，帶頭聲援天安門學生，已經一個月了。昨天，他答應我，再一個禮拜，會專心準備考試。」
我兒子的「導師」，懇切述說事情的經過。我頻頻點頭，回到家，喜悅未盡！
台灣的高中生，大專院校青年學生，社會有識人士，自發聲援天安門學生，捐款、捐物資、睡袋，天涯若比隣！
德不孤，必有隣！「自由民主之德」，引發台灣青年學生的「敦親睦隣」之德！
學校終於開明了？懂得民主？尊重學生的自主自發？有點意外；但，我還是樂見！
青年學生受了「龍的傳人」這首歌的特別感召？覺醒「龍的傳人」的使命感？與天安門廣場的青年學生，共同追求「祖國」的統一，統一在「自由民主制度」？
中國國民黨完全掌控「敎育部」，認為「龍的傳人」這首歌，可以催化青年學生的愛國情操，激發其認同「祖國的統一」？故而，默許全台灣青年學生，自發自主，如火如荼，全面聲援天安門廣場的民主改革運動？
無論如何，中國與台灣青年學生的聲息相通，已超越任何政治操作！
故而，孔子說道：德不孤，必有隣。(論語‧里仁)
（取材自 Alex Pan’s Digest）
Alex Pan TheWalker
2012.06.20
2012年6月14日 星期四
火車勾甘蔗(結論‧XⅣ)God bless “The People on Taiwan”!(十二)
─巨龍，巨龍，閉上眼─
1989年5月19日下午十時，北京城宣布戒嚴。該日凌晨4時許，趙紫陽以總書記身分，前往天安門廣場，探視絶食中的青年學生。此舉，表明其結束政治生命的決心外，也預告天安門事件悲劇收場！
六月二日，侯德健朗讀「絶食宣言」，進行「七十二小時」絶食，作撤離天安門廣場的準備。
六月三日深夜，天安門廣場8萬靜坐青年學生和C.K.S Memorial Hall的4萬多靜坐民眾，齊唱「龍的傳人」！巨龍！巨龍！擦亮眼！
It rained all night the day I left
The Weather it was dry!
The Sun so hot
I froze to death!
Susannah don’t you cry!
弦斷了? banjo’s? guitar’s?
不，槍響了！
Chinese on Taiwan, Chinese on Taipei and all Taiwanese，心碎了！
巨龍！巨龍！閉上眼！
「龍」的確有天敵─金翅鳥(見長阿含卷十八，第四分世紀經第十一，閻浮提洲品第一)。
金翅鳥是鳳鳥(論語‧子罕)？或是大鵬鳥(莊子‧逍遙遊)？ Who cares?!
巨龍！巨龍！閉上眼！
人民解放軍在6月3日深夜十一時，執行天安門廣場的「解放」，坦克、裝甲車及野戰部隊荷槍實彈，從四面八方推進天安門廣場，至六月四日清晨六時，完成「淨空」。
慘不忍睹的「淨空」，誰發給解放軍這張「解放」的”License”？問蒼天？！誰能無動於衷！
同日，華勒沙領導的波蘭團結工聯，獲得勝選，結束波共的長期一黨專政！
Day light
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn’t give in!
(Memory, cats)
走出中國！能有其他選擇？！
（取材自 Alex Pan’s Digest）
Alex Pan TheWalker
2012.06.14
附記：
侯德健是吉歌德先生(Don Quixote)?
感覺上，既陌生又親切！
他是不是Chinese on Taipei?或台灣三十八年戒嚴令所特許的”License”，養成其特立獨行？是不是龍的傳人？走出中國？
皆已淨空！
其俠義行，值得敬佩！
Alex Pan TheWalker
2012.06.14
1989年5月19日下午十時，北京城宣布戒嚴。該日凌晨4時許，趙紫陽以總書記身分，前往天安門廣場，探視絶食中的青年學生。此舉，表明其結束政治生命的決心外，也預告天安門事件悲劇收場！
六月二日，侯德健朗讀「絶食宣言」，進行「七十二小時」絶食，作撤離天安門廣場的準備。
六月三日深夜，天安門廣場8萬靜坐青年學生和C.K.S Memorial Hall的4萬多靜坐民眾，齊唱「龍的傳人」！巨龍！巨龍！擦亮眼！
It rained all night the day I left
The Weather it was dry!
The Sun so hot
I froze to death!
Susannah don’t you cry!
弦斷了? banjo’s? guitar’s?
不，槍響了！
Chinese on Taiwan, Chinese on Taipei and all Taiwanese，心碎了！
巨龍！巨龍！閉上眼！
「龍」的確有天敵─金翅鳥(見長阿含卷十八，第四分世紀經第十一，閻浮提洲品第一)。
金翅鳥是鳳鳥(論語‧子罕)？或是大鵬鳥(莊子‧逍遙遊)？ Who cares?!
巨龍！巨龍！閉上眼！
人民解放軍在6月3日深夜十一時，執行天安門廣場的「解放」，坦克、裝甲車及野戰部隊荷槍實彈，從四面八方推進天安門廣場，至六月四日清晨六時，完成「淨空」。
慘不忍睹的「淨空」，誰發給解放軍這張「解放」的”License”？問蒼天？！誰能無動於衷！
同日，華勒沙領導的波蘭團結工聯，獲得勝選，結束波共的長期一黨專政！
Day light
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn’t give in!
(Memory, cats)
走出中國！能有其他選擇？！
（取材自 Alex Pan’s Digest）
Alex Pan TheWalker
2012.06.14
附記：
侯德健是吉歌德先生(Don Quixote)?
感覺上，既陌生又親切！
他是不是Chinese on Taipei?或台灣三十八年戒嚴令所特許的”License”，養成其特立獨行？是不是龍的傳人？走出中國？
皆已淨空！
其俠義行，值得敬佩！
Alex Pan TheWalker
2012.06.14
火車勾甘蔗(結論‧XⅣ)God bless “The People on Taiwan”!(十一)
─巨龍，巨龍，擦亮眼─
天安門廣場的青年學生，提出「自由與民主」的主要訴求後，5月13日，發起二十萬人「靜坐絶食」。5月15日，戈巴契夫(Mikhail Gorbachev)到北京訪問，大批國際媒體記者蜂擁而來。天安門廣場的「青年學生運動」，反而成為國際媒體的焦點！
戈巴契夫進行改革(perestroika; reform)和開放(glasnost; openness)，鄧小平也進行開放和改革。鄧小平的改革，限於經濟，從計劃經濟走向市場經濟。然而，戈巴契夫的改革，從經濟擴及政治、社會。首先，改革共產黨。對外，放棄布里茲涅夫原則(Brezhnev Doctrine)，不再干涉東歐共產國家的內部事務，此「政策」即所謂辛納屈原則(Sinatra Doctrine)，取Frank Sinatra招牌歌曲”My Way”的「I did it My Way!」「自行決定」，爾後演變成東歐共產國家的民主自由化。對內，採黨政分離政策，共產黨放鬆對於政府機構的控制，由人民直接選出代表，組成國會(Congress of People’s Deputies)，建構權力制衡制度，回歸「統治基於同意」原理。
天安門廣場的青年學生，訴求戈巴契夫式的「改革與開放」，回歸「統治基於人民同意」原理，落實民主制度，恢復「原因與結果」關係，人民才是「原因」，政府、國家乃「結果」。人民就是國家的真正主人！
固然，「龍的傳人」這首歌，一再響遍天安門廣場。但是，這首歌不在於激發大漢民族主義，不圖超越中國共產黨和中國國民黨，以推動中國人的大團結。反而，這首歌彰顯中國人：Chinese on Hong Kong, Chinese on Taiwan, Chinese on Taipei and Overseas Chinese與天安門廣場的百萬青年，其共同追求目標(“our true love” for to see)─自由、民主、人權等普世價值─Freedom means the Supremacy of Human Rights everywhere! 當,然，所有Taiwanese不但樂觀其成，且全力以赴，共襄盛舉！
至於，唱不唱「龍的傳人」這首歌？是不是「龍的傳人」？已無關緊要！ Who cares?
然而，「龍的傳人」也見證，惟有「走出中國」，才有自由！
巨龍！巨龍！擦亮眼！
（取材自 Alex Pan’s Digest）
Alex Pan TheWalker
2012.06.14
天安門廣場的青年學生，提出「自由與民主」的主要訴求後，5月13日，發起二十萬人「靜坐絶食」。5月15日，戈巴契夫(Mikhail Gorbachev)到北京訪問，大批國際媒體記者蜂擁而來。天安門廣場的「青年學生運動」，反而成為國際媒體的焦點！
戈巴契夫進行改革(perestroika; reform)和開放(glasnost; openness)，鄧小平也進行開放和改革。鄧小平的改革，限於經濟，從計劃經濟走向市場經濟。然而，戈巴契夫的改革，從經濟擴及政治、社會。首先，改革共產黨。對外，放棄布里茲涅夫原則(Brezhnev Doctrine)，不再干涉東歐共產國家的內部事務，此「政策」即所謂辛納屈原則(Sinatra Doctrine)，取Frank Sinatra招牌歌曲”My Way”的「I did it My Way!」「自行決定」，爾後演變成東歐共產國家的民主自由化。對內，採黨政分離政策，共產黨放鬆對於政府機構的控制，由人民直接選出代表，組成國會(Congress of People’s Deputies)，建構權力制衡制度，回歸「統治基於同意」原理。
天安門廣場的青年學生，訴求戈巴契夫式的「改革與開放」，回歸「統治基於人民同意」原理，落實民主制度，恢復「原因與結果」關係，人民才是「原因」，政府、國家乃「結果」。人民就是國家的真正主人！
固然，「龍的傳人」這首歌，一再響遍天安門廣場。但是，這首歌不在於激發大漢民族主義，不圖超越中國共產黨和中國國民黨，以推動中國人的大團結。反而，這首歌彰顯中國人：Chinese on Hong Kong, Chinese on Taiwan, Chinese on Taipei and Overseas Chinese與天安門廣場的百萬青年，其共同追求目標(“our true love” for to see)─自由、民主、人權等普世價值─Freedom means the Supremacy of Human Rights everywhere! 當,然，所有Taiwanese不但樂觀其成，且全力以赴，共襄盛舉！
至於，唱不唱「龍的傳人」這首歌？是不是「龍的傳人」？已無關緊要！ Who cares?
然而，「龍的傳人」也見證，惟有「走出中國」，才有自由！
巨龍！巨龍！擦亮眼！
（取材自 Alex Pan’s Digest）
Alex Pan TheWalker
2012.06.14
火車勾甘蔗(結論‧XⅣ)God bless “The People on Taiwan”!(十)
─巨龍，巨龍，擦亮眼─
巨龍！巨龍！擦亮眼！
天安門廣場，聚集了百萬大學生、工人、農民和北京市民！
他們
喝長江、黃江水長大的！
喝黑龍江、珠江水長大的！
喝天山水，吃哈蜜瓜，從烏魯木齊來的！
喝台灣水，日思夜想，夢中長江、黃河波濤澎湃的Chinese on Taipei，帶著吉他，從台北來的！
巨龍！巨龍！擦亮眼！
Do you hear the People sing?
Singing the song of angry men!
It’s the music of the People
Who will not be slaves again!
北京城百萬青年大遊行！
Freedom! Democracy!
他們是龍的傳人？
民主之女神像，在響徹大地的歡呼聲中，隆重安置！
巨龍醒來？
趙紫陽來到天安門廣場，聽取青年學生的心聲：
Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the Governed.
To secure these Inalienable Rights of Life, Liberty and the pursuit of Happiness!
自由！民主！
巨龍！巨龍！擦亮眼！
中國轉向民主！
全球數十億人民，目不轉睛，盯著螢光幕，屏息以待：
中國的民主崛起！
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes
(Do you hear the People sing?)
─Les Miserables─
Freedom! Democracy!
The Supremacy of Human Rights everywhere!
（取材自 Alex Pan’s Digest）
Alex Pan TheWalker
2012.06.14
附記：
Since：「I hear the “Exodus” Song again」
I can sing!I can sing every song I like !
Alex Pan TheWalker
2012.06.08
巨龍！巨龍！擦亮眼！
天安門廣場，聚集了百萬大學生、工人、農民和北京市民！
他們
喝長江、黃江水長大的！
喝黑龍江、珠江水長大的！
喝天山水，吃哈蜜瓜，從烏魯木齊來的！
喝台灣水，日思夜想，夢中長江、黃河波濤澎湃的Chinese on Taipei，帶著吉他，從台北來的！
巨龍！巨龍！擦亮眼！
Do you hear the People sing?
Singing the song of angry men!
It’s the music of the People
Who will not be slaves again!
北京城百萬青年大遊行！
Freedom! Democracy!
他們是龍的傳人？
民主之女神像，在響徹大地的歡呼聲中，隆重安置！
巨龍醒來？
趙紫陽來到天安門廣場，聽取青年學生的心聲：
Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the Governed.
To secure these Inalienable Rights of Life, Liberty and the pursuit of Happiness!
自由！民主！
巨龍！巨龍！擦亮眼！
中國轉向民主！
全球數十億人民，目不轉睛，盯著螢光幕，屏息以待：
中國的民主崛起！
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes
(Do you hear the People sing?)
─Les Miserables─
Freedom! Democracy!
The Supremacy of Human Rights everywhere!
（取材自 Alex Pan’s Digest）
Alex Pan TheWalker
2012.06.14
附記：
Since：「I hear the “Exodus” Song again」
I can sing!I can sing every song I like !
Alex Pan TheWalker
2012.06.08
2012年6月8日 星期五
火車勾甘蔗(結論‧XⅣ)God bless “The People on Taiwan”!(九)
─巨龍，巨龍，擦亮眼─
我們 “Taiwanese on Taiwan” 的自由，是衝撞出來的。我們不申請任何「自由的執照」，因為，自由是天生的！
中學六年，坐著「勾甘蔗的小火車」通學，每天出入嘉義火車站。站前廣場是1947年228自由鬥士熱血灑淨的聖地。
他們只是戰俘(Prisoners of War)，不是戰犯(War Criminals)。戰俘「放下武器」，就得釋放！戰犯「放下屠刀」，不是可以立地成佛！？
但是，同盟國最高軍指揮當局，何曾發給同盟國台灣軍事佔領當局一張”License”？不經問審，將他們一一槍決！
高信義醫師大我兩歲，就在他家門前，高雄後火車站，目睹另一場大槍決！
那張”License”是自由或放縱？
自由是天生的！
上天給的不夠「權威」，仍需要更高權威的授與？
所以，我們台灣人為了「自由」，不斷衝撞！
巨龍有什麼權威？
哦！盤古大神是巨龍的化身之一！
開天闢地，宇宙本體論(ontology)、宇宙生成論(cosmogony)和宇宙目的論(teleology)的權威來源。巨龍是人類的未來所在！
「龍的傳人」，天生貴族，超越族群，領導「中國」的未來。他們不「走出中國」，他們重新詮釋「中國」，整合中國共產黨和中國國民黨。
「龍的傳人」這首歌，如同尼釆(Friedrich W. Nietzsche)的”Thus Spake Zarathustra”，喚醒巨龍，召喚億萬夢寐長江、黃河和天天暢飲長江、黃河水的龍子龍孫，共同改造「中國」！
燕雀豈知鴻鵠志？！
我們”Taiwanese on Taiwan”就只喝台灣水，不作長江、黃河大龍夢，也無意嚐嚐長江、黃河天上水！
種種差異，的確，加深彼此的陌生與疏離。
但是，從1979年4月15日到6月4日，我們竟然有志一同，盯著螢光幕！
我不管TTV, CTV, CTS是什麼營，也不管兩大報傳誰的聲音，
而且，我首次聆聽侯德健演唱「龍的傳人」！
我受什麼感召？
Freedom! The Supremacy of Human Rights everywhere!
（取材自 Alex Pan’s Digest）
Alex Pan TheWalker
2012.06.08
我們 “Taiwanese on Taiwan” 的自由，是衝撞出來的。我們不申請任何「自由的執照」，因為，自由是天生的！
中學六年，坐著「勾甘蔗的小火車」通學，每天出入嘉義火車站。站前廣場是1947年228自由鬥士熱血灑淨的聖地。
他們只是戰俘(Prisoners of War)，不是戰犯(War Criminals)。戰俘「放下武器」，就得釋放！戰犯「放下屠刀」，不是可以立地成佛！？
但是，同盟國最高軍指揮當局，何曾發給同盟國台灣軍事佔領當局一張”License”？不經問審，將他們一一槍決！
高信義醫師大我兩歲，就在他家門前，高雄後火車站，目睹另一場大槍決！
那張”License”是自由或放縱？
自由是天生的！
上天給的不夠「權威」，仍需要更高權威的授與？
所以，我們台灣人為了「自由」，不斷衝撞！
巨龍有什麼權威？
哦！盤古大神是巨龍的化身之一！
開天闢地，宇宙本體論(ontology)、宇宙生成論(cosmogony)和宇宙目的論(teleology)的權威來源。巨龍是人類的未來所在！
「龍的傳人」，天生貴族，超越族群，領導「中國」的未來。他們不「走出中國」，他們重新詮釋「中國」，整合中國共產黨和中國國民黨。
「龍的傳人」這首歌，如同尼釆(Friedrich W. Nietzsche)的”Thus Spake Zarathustra”，喚醒巨龍，召喚億萬夢寐長江、黃河和天天暢飲長江、黃河水的龍子龍孫，共同改造「中國」！
燕雀豈知鴻鵠志？！
我們”Taiwanese on Taiwan”就只喝台灣水，不作長江、黃河大龍夢，也無意嚐嚐長江、黃河天上水！
種種差異，的確，加深彼此的陌生與疏離。
但是，從1979年4月15日到6月4日，我們竟然有志一同，盯著螢光幕！
我不管TTV, CTV, CTS是什麼營，也不管兩大報傳誰的聲音，
而且，我首次聆聽侯德健演唱「龍的傳人」！
我受什麼感召？
Freedom! The Supremacy of Human Rights everywhere!
（取材自 Alex Pan’s Digest）
Alex Pan TheWalker
2012.06.08
火車勾甘蔗(結論‧XⅣ)God bless “The People on Taiwan”!(八)
─巨龍，巨龍，擦亮眼─
在台灣，”Chinese on Taipei” 的自由，有 ”License”。戒嚴38年，幾乎是為他們而施設。戒嚴令就是他們合法自由的 ”License”。
洛克認為 “Liberty”(自由)有別於 “License”。 “License”如何解讀？「特權」或「放縱」？暫以「執照」作解讀。因為，此 “License” 有其威權來源。
組黨、辦報、辦雜誌，設電台、電視台，集會遊行表達意見。這些事，他們可以辦，就是不辦！為什麼？
就以青年黨、民社黨為例，經費由國民黨撥給，充當花瓶，能發揮什麼功能？
辦報、辦雜誌，錢從那裡來？
設電台、電視台，還是錢從那裡來？
走上街頭，妨害交通，勞民又傷財！
不走正途，不務正業！
說坦白話，整天胡思亂想，
累不累！
加入「國民黨」，一次搞定！
嘿！Chinese on Taipei 不全是國民黨員。但是國民黨的未來，全看他們！
他們是龍的傳人！
他們的上一代是Chinese on Taiwan，權力一把抓。他們的後代是ABC(American born Chinese)！當然不會全都是！
他們或溫文爾雅或溫良恭儉讓，其或年少輕狂？嘿！誰没年青過？還是中規中矩！
他們就是有教養，喝洋水、有歷史觀、國際觀，是文化的詮釋者，天賦使命感！
Anyway，他們值得自由(Worth of freedom)。
我們 “Taiwanese on Taiwan” 也有自由！
我們坐著「勾甘蔗的小火車」，看著「嘉農兄弟」跑在小火車前頭！
自由！吾心嚮往已矣！
自由不可限制！有為者亦若是！
（取材自 Alex Pan’s Digest）
Alex Pan TheWalker
2012.06.08
在台灣，”Chinese on Taipei” 的自由，有 ”License”。戒嚴38年，幾乎是為他們而施設。戒嚴令就是他們合法自由的 ”License”。
洛克認為 “Liberty”(自由)有別於 “License”。 “License”如何解讀？「特權」或「放縱」？暫以「執照」作解讀。因為，此 “License” 有其威權來源。
組黨、辦報、辦雜誌，設電台、電視台，集會遊行表達意見。這些事，他們可以辦，就是不辦！為什麼？
就以青年黨、民社黨為例，經費由國民黨撥給，充當花瓶，能發揮什麼功能？
辦報、辦雜誌，錢從那裡來？
設電台、電視台，還是錢從那裡來？
走上街頭，妨害交通，勞民又傷財！
不走正途，不務正業！
說坦白話，整天胡思亂想，
累不累！
加入「國民黨」，一次搞定！
嘿！Chinese on Taipei 不全是國民黨員。但是國民黨的未來，全看他們！
他們是龍的傳人！
他們的上一代是Chinese on Taiwan，權力一把抓。他們的後代是ABC(American born Chinese)！當然不會全都是！
他們或溫文爾雅或溫良恭儉讓，其或年少輕狂？嘿！誰没年青過？還是中規中矩！
他們就是有教養，喝洋水、有歷史觀、國際觀，是文化的詮釋者，天賦使命感！
Anyway，他們值得自由(Worth of freedom)。
我們 “Taiwanese on Taiwan” 也有自由！
我們坐著「勾甘蔗的小火車」，看著「嘉農兄弟」跑在小火車前頭！
自由！吾心嚮往已矣！
自由不可限制！有為者亦若是！
（取材自 Alex Pan’s Digest）
Alex Pan TheWalker
2012.06.08
2012年6月4日 星期一
火車勾甘蔗(結論‧XⅣ)God bless “The People on Taiwan”!(七)
─走出中國─
I come from Alabama
With a banjo on my knee
I’m going to Louisiana
My “true love” for to see
1989年6月，One Chinese on Taipei，背著 ”guitar”，在香港啟德機場：
I come from Taipei
With a guitar on my back
I’m going to Peiking
My “true love” for to see
六月，淒風苦雨中，天安門廣場，吉他弦震，「龍的傳人」高歌：
古老的東方有一條龍
它的名字 叫中國
Chinese on Taipei 和 Chinese on Peiking，「龍的傳人」大聚集，為了共同的”True love”─Liberty。
他們追求自由女神！不是Susannah!?
============================================================================
The singer not the song!
1980年代初，「龍的傳人」這首歌，在老三台(TTV, CTV, CTS)響起，傳遍台北東區。
古老的東方有一條龍
它的名字 叫中國
============================================================================
濃濃的失落感，悲愴的異鄉音。
這首歌(The Song)，引不起我的關注。倒是歌唱者(The Singer)，令我注目。
很面熟！歌者竟然是一位同班同學的胞弟！
天安門廣場的Singer, with a guitar on his knee, 是這首歌曲、詞作者，自彈自唱，但，不是我認識的歌者(The Singer)！
的確，我們彼此陌生，對於「台灣」，我們都是Alien。他們是Chinese on Taipei，高級的中國人，正宗的「龍的傳人」！
但是，突然間，我發現，我們有共同處─自由的追求與摯愛(My true love for to see)！
不走出「中國」，能有真正的自由？
（取材自 Alex Pan’s Digest）
2012.06.04
Alex Pan TheWalker
附記：
每次搭電扶梯，手按扶把，站穩踏階。
傳來客家姑娘甜美聲音：
「for 天福門的世界，按呢好(這樣好)，運妙的等候燈來。」(另漢系台語和北京話的混解)
勿忘天安門事件！
Alex Pan TheWalker
2012.06.04
I come from Alabama
With a banjo on my knee
I’m going to Louisiana
My “true love” for to see
1989年6月，One Chinese on Taipei，背著 ”guitar”，在香港啟德機場：
I come from Taipei
With a guitar on my back
I’m going to Peiking
My “true love” for to see
六月，淒風苦雨中，天安門廣場，吉他弦震，「龍的傳人」高歌：
古老的東方有一條龍
它的名字 叫中國
Chinese on Taipei 和 Chinese on Peiking，「龍的傳人」大聚集，為了共同的”True love”─Liberty。
他們追求自由女神！不是Susannah!?
============================================================================
The singer not the song!
1980年代初，「龍的傳人」這首歌，在老三台(TTV, CTV, CTS)響起，傳遍台北東區。
古老的東方有一條龍
它的名字 叫中國
============================================================================
濃濃的失落感，悲愴的異鄉音。
這首歌(The Song)，引不起我的關注。倒是歌唱者(The Singer)，令我注目。
很面熟！歌者竟然是一位同班同學的胞弟！
天安門廣場的Singer, with a guitar on his knee, 是這首歌曲、詞作者，自彈自唱，但，不是我認識的歌者(The Singer)！
的確，我們彼此陌生，對於「台灣」，我們都是Alien。他們是Chinese on Taipei，高級的中國人，正宗的「龍的傳人」！
但是，突然間，我發現，我們有共同處─自由的追求與摯愛(My true love for to see)！
不走出「中國」，能有真正的自由？
（取材自 Alex Pan’s Digest）
2012.06.04
Alex Pan TheWalker
附記：
每次搭電扶梯，手按扶把，站穩踏階。
傳來客家姑娘甜美聲音：
「for 天福門的世界，按呢好(這樣好)，運妙的等候燈來。」(另漢系台語和北京話的混解)
勿忘天安門事件！
Alex Pan TheWalker
2012.06.04
火車勾甘蔗(結論‧XⅣ)God bless “The People on Taiwan”!(六)
─走出中國─
任何超越卓絶的辯證法，即使拱出高超的替代神論民族主義，亦無能否定「原因與結果」關係，障蔽人的「常識」。
基於明確、且本身自明的「原因」與「結果」關係，人民是「原因」，國家、政府都是「結果」。
這是近代人的「常識」。
故而，統治乃基於人民的同意。
美國人就是依據此「常識」─統治基於人民「同意」原理，走出「英國」。
故謂：
「That to secure these Rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the Governed」(Declaration of Independence, 1766.07.04)
宣布獨立建國！
人民成立政府的「目的」，不僅在於確保人民的不可剝奪權利，更為鞏固此常識性的「原因與結果」關係。
「政府」僅是確保人民不可剝奪權利的「手段」，不是人民的「目的」所在。「手段不能妨害目的」，任何妨害「目的」的「手段」，必須「更換」。
無論如何「更換」，人民永遠居於不可動搖的「原因」地位。
政府能不效忠人民？
種瓜就是要得瓜，種豆就是要得豆！
檢驗瓜、豆的良窳，就檢視人民的不可剝奪權利─生命、自由與追求幸福等權利，是否確保。任何疑慮，唯政府是問！
但願「在台灣的人民」(The People on Taiwan)，勿自我障蔽常識，認識到「原因與結果」關係，「如是我聞」，堅持「統治基於人民同意」原理，「信受奉行」，走出「中國」！
「在台灣的人民」─ Chinese on Taiwan, Chinese on Taipei and Taiwanese，勿沈迷於「台灣」是正(Thesis)或反(Anti-Thesis)，「大陸」是正(Thesis)或反(Anti-Thesis)，而「中國」是合(Syn-Thesis)！
台灣當局(Taiwan Authority or The Governing Authorities on Taiwan)，忘了統治的來源？這是明確因果關係！苦苦哀求「大陸當局」互不否認「治權」？沈迷於虛幻的辯證法！
台灣當局的「治權」或「統治權」，直接源自「在台灣的人民」的同意！
「古老的東方有一條龍，它的名字叫中國？」
剩下「馬祖、金門」，馬金合體，唱得出「龍的傳人」？
（取材自 Alex Pan’s Digest）
Alex Pan TheWalker
2012.06.04
任何超越卓絶的辯證法，即使拱出高超的替代神論民族主義，亦無能否定「原因與結果」關係，障蔽人的「常識」。
基於明確、且本身自明的「原因」與「結果」關係，人民是「原因」，國家、政府都是「結果」。
這是近代人的「常識」。
故而，統治乃基於人民的同意。
美國人就是依據此「常識」─統治基於人民「同意」原理，走出「英國」。
故謂：
「That to secure these Rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the Governed」(Declaration of Independence, 1766.07.04)
宣布獨立建國！
人民成立政府的「目的」，不僅在於確保人民的不可剝奪權利，更為鞏固此常識性的「原因與結果」關係。
「政府」僅是確保人民不可剝奪權利的「手段」，不是人民的「目的」所在。「手段不能妨害目的」，任何妨害「目的」的「手段」，必須「更換」。
無論如何「更換」，人民永遠居於不可動搖的「原因」地位。
政府能不效忠人民？
種瓜就是要得瓜，種豆就是要得豆！
檢驗瓜、豆的良窳，就檢視人民的不可剝奪權利─生命、自由與追求幸福等權利，是否確保。任何疑慮，唯政府是問！
但願「在台灣的人民」(The People on Taiwan)，勿自我障蔽常識，認識到「原因與結果」關係，「如是我聞」，堅持「統治基於人民同意」原理，「信受奉行」，走出「中國」！
「在台灣的人民」─ Chinese on Taiwan, Chinese on Taipei and Taiwanese，勿沈迷於「台灣」是正(Thesis)或反(Anti-Thesis)，「大陸」是正(Thesis)或反(Anti-Thesis)，而「中國」是合(Syn-Thesis)！
台灣當局(Taiwan Authority or The Governing Authorities on Taiwan)，忘了統治的來源？這是明確因果關係！苦苦哀求「大陸當局」互不否認「治權」？沈迷於虛幻的辯證法！
台灣當局的「治權」或「統治權」，直接源自「在台灣的人民」的同意！
「古老的東方有一條龍，它的名字叫中國？」
剩下「馬祖、金門」，馬金合體，唱得出「龍的傳人」？
（取材自 Alex Pan’s Digest）
Alex Pan TheWalker
2012.06.04
火車勾甘蔗(結論‧XⅣ)God bless “The People on Taiwan”!(五)
─走出中國─
中國這種替代神論民族主義，有其特色：屈伸自如，能大能小，包容無量，變化莫測，一如巨龍，亦是一種極其高明的障眼法。
孫中山稱之為民族大熔爐，進得來，出不去。總,之，強權即公理─物競天擇、優勝劣敗，適者生存。強者說話，能不算話！？
任何入侵者，諸龍子龍孫，隨時隨地，皆得以民族大義，羣起攻之。其異類亦同。攻之不克，包之容之，再化之。一旦制服，諸龍子龍孫，又高舉民族大纛，囊括其所有(其掠奪物亦包涵)，但 恭請 巨龍 笑納。
「台灣是中國的一部分」，就是這種替代神論民族主義的產物。
「一中原則」
「在台灣的所有中國人」、「在台北的高級中國人」：「如是我聞」並「信受奉行」，終身不渝。
鴻鵠豈知燕雀志？家在何方？
台灣人深受「潛移默化」，加上「耳提面命」！
跟著「大陸台灣」、「台灣大陸」，「中國」就不言而喻。能走出中國？
「蔣介石的代表」，被逐出聯合國，台灣人跟著「我們退出聯合國」！
一九七九年一月一日，中美建交。美國背叛「我國」！
蔣經國見到美副國務卿克里斯多夫(Deputy Secretary of State, Warren M. Christopher)，第一句話：提供安全保障！
幾小時前，克里斯多夫和安克志大使的座車，後窗被插入一根鐵條！
誰驚魂未定？
還是 處變不驚
仍舊 莊敬自強
「三民主義統一中國」！
祭出「國統綱領」！
「統」字永不離？
又是一套正、反、合辯證法！
台灣是「正」或「反」？
台灣人就是不能走出「中國」！
（取材自 Alex Pan’s Digest）
Alex Pan TheWalker
2012.06.04
中國這種替代神論民族主義，有其特色：屈伸自如，能大能小，包容無量，變化莫測，一如巨龍，亦是一種極其高明的障眼法。
孫中山稱之為民族大熔爐，進得來，出不去。總,之，強權即公理─物競天擇、優勝劣敗，適者生存。強者說話，能不算話！？
任何入侵者，諸龍子龍孫，隨時隨地，皆得以民族大義，羣起攻之。其異類亦同。攻之不克，包之容之，再化之。一旦制服，諸龍子龍孫，又高舉民族大纛，囊括其所有(其掠奪物亦包涵)，但 恭請 巨龍 笑納。
「台灣是中國的一部分」，就是這種替代神論民族主義的產物。
「一中原則」
「在台灣的所有中國人」、「在台北的高級中國人」：「如是我聞」並「信受奉行」，終身不渝。
鴻鵠豈知燕雀志？家在何方？
台灣人深受「潛移默化」，加上「耳提面命」！
跟著「大陸台灣」、「台灣大陸」，「中國」就不言而喻。能走出中國？
「蔣介石的代表」，被逐出聯合國，台灣人跟著「我們退出聯合國」！
一九七九年一月一日，中美建交。美國背叛「我國」！
蔣經國見到美副國務卿克里斯多夫(Deputy Secretary of State, Warren M. Christopher)，第一句話：提供安全保障！
幾小時前，克里斯多夫和安克志大使的座車，後窗被插入一根鐵條！
誰驚魂未定？
還是 處變不驚
仍舊 莊敬自強
「三民主義統一中國」！
祭出「國統綱領」！
「統」字永不離？
又是一套正、反、合辯證法！
台灣是「正」或「反」？
台灣人就是不能走出「中國」！
（取材自 Alex Pan’s Digest）
Alex Pan TheWalker
2012.06.04
2012年6月1日 星期五
火車勾甘蔗(結論‧XⅣ)God bless “The People on Taiwan”!(四)
─走出中國─
中華人民共和國政府，是「中國」的唯一合法政府，代表「中國」。聯合國大會就這樣作出2758號決議案，將蔣介石代表逐出聯合國及其所有附屬機構。
美國及普世也這樣認定「只有一個中國」。
蔣介石仍堅持「漢賊不兩立」，不放棄「反攻復國」的民族大業。當然，也認為只有一個中國。
蔣介石不走出中國？
不為也？或不能也？
印度教認為，釋迦牟尼佛是濕婆神的化身之一。濕婆神在每個時代，皆有不同化身，現在，濕婆神亦有其化身在，但不是釋迦牟尼佛。
濕婆神是永遠不變的主宰。佛教能不納入印度教？
這就是典型的替代神論(Kathenotheism)。主宰神不變，其化身不斷更替。
「中國」就有替代神論的功能。
無論朝代如何更替，中國還是中國，巨龍如同濕婆神，主宰中國，就是中國。
故而，毛澤東笑吟：成吉思汗只會彎弓射大鵰，將其納入龍子龍孫行列。
成吉思汗打下的天下，正等龍子龍孫一一收拾！
蔣介石能否納入龍子龍孫行列？
哦？內鬥外行，外鬥行外！完全搞不清楚該聽命於誰！
但是，蔣介石為大漢民族打下的天下，諸龍子龍孫，豈能放過！
蔣介石不得走出「中國」！即使蔣介石流亡「中國」之外！
因此，蔣介石所率領的龍子龍孫，和鄭成功所率領的龍子龍孫，在民族大義的旗幟下，不但要認為：「自古以來，台灣是中國的一部分。」而且，責無旁貸，基於民族大義，要從日本人、美國人手中，收回台灣，成為中國不可分一部分！
（取材自 Alex Pan’s Digest）
Alex Pan TheWalker
2012.06.01
中華人民共和國政府，是「中國」的唯一合法政府，代表「中國」。聯合國大會就這樣作出2758號決議案，將蔣介石代表逐出聯合國及其所有附屬機構。
美國及普世也這樣認定「只有一個中國」。
蔣介石仍堅持「漢賊不兩立」，不放棄「反攻復國」的民族大業。當然，也認為只有一個中國。
蔣介石不走出中國？
不為也？或不能也？
印度教認為，釋迦牟尼佛是濕婆神的化身之一。濕婆神在每個時代，皆有不同化身，現在，濕婆神亦有其化身在，但不是釋迦牟尼佛。
濕婆神是永遠不變的主宰。佛教能不納入印度教？
這就是典型的替代神論(Kathenotheism)。主宰神不變，其化身不斷更替。
「中國」就有替代神論的功能。
無論朝代如何更替，中國還是中國，巨龍如同濕婆神，主宰中國，就是中國。
故而，毛澤東笑吟：成吉思汗只會彎弓射大鵰，將其納入龍子龍孫行列。
成吉思汗打下的天下，正等龍子龍孫一一收拾！
蔣介石能否納入龍子龍孫行列？
哦？內鬥外行，外鬥行外！完全搞不清楚該聽命於誰！
但是，蔣介石為大漢民族打下的天下，諸龍子龍孫，豈能放過！
蔣介石不得走出「中國」！即使蔣介石流亡「中國」之外！
因此，蔣介石所率領的龍子龍孫，和鄭成功所率領的龍子龍孫，在民族大義的旗幟下，不但要認為：「自古以來，台灣是中國的一部分。」而且，責無旁貸，基於民族大義，要從日本人、美國人手中，收回台灣，成為中國不可分一部分！
（取材自 Alex Pan’s Digest）
Alex Pan TheWalker
2012.06.01
火車勾甘蔗(結論‧XⅣ)God bless “The People on Taiwan”!(三)
─美國對於台灣的立場─
美國政府在「上海公報」，並未承認台灣是中國的一部分。
美國政府認定，中國人認為「台灣是中國的一部分」，已形成「台灣問題」。故而，聲明：「美國重申美國對於中國人自己和平解決”台灣問題”的關心。」
和平解決「台灣問題」，是美國對於「台灣」的基本立場。
美國政府進一步聲明，美國在台灣的軍事武裝力量和軍事設施，將視此地區(即西太平洋地區)緊張局勢的緩和，而逐步撤出。
故而，美國政府仍維持魯門總統的「韓戰聲明」：太平洋地區安全的恢復，決定台灣的未來。[參考前文：台灣不是中華民國領土(二)]
一九四九年十月，中華人民共和國建立，終結中華民國。然而，美國在台灣擁有軍事武裝力量和軍事設施，此事實足以說明，普世認為，台灣不是中國的一部分。
美國視「台灣是實體」，「台灣關係法」(Taiwan Relations Act, 1979.01.01)責付美國政府執行台灣關係法，維持「台灣是實體」的正常狀態。
美國政府一再聲明，不鼓勵台灣獨立，甚至反對台灣獨立。
但是，美國政府的老闆，美國的主人及主權者，美國人民(The People of the United States of America)樂於聽到，無論是”在台灣的中國人”、”在台北的中國人”或台灣人(Chinese on Taiwan, Chinese on Taipei or Taiwanese)，異口同聲，向人類宣布：
「我們台灣共和國人民(We the People of the Republic of Taiwan)，為了建立完美的國家，制定台灣共和國憲法。」
美國人民在1787年9月17日，向全人類如是宣布：
「We the People of the United States, in order to form a perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution of the United States of America.」(Preamble of the Constitution of the United States of America.)
美國人民走出英國(大英帝國)，獲得「自由」，「在台灣的人民(The People on Taiwan)，亦能走出「中國」(中華帝國)，獲得不可剝奪的自由。(參考拙文，釋明：二、天祐台灣PartⅠ、Ⅱ，登載於無名小站。)
美國人民藉由「台灣關係法」，表達其「意願」：期許「在台灣的人民」(The People on Taiwan)，走出「中國」，建立自己的國家，保障天賦的自由。
（取材自 Alex Pan’s Digest）
Alex Pan TheWalker
2012.06.01
美國政府在「上海公報」，並未承認台灣是中國的一部分。
美國政府認定，中國人認為「台灣是中國的一部分」，已形成「台灣問題」。故而，聲明：「美國重申美國對於中國人自己和平解決”台灣問題”的關心。」
和平解決「台灣問題」，是美國對於「台灣」的基本立場。
美國政府進一步聲明，美國在台灣的軍事武裝力量和軍事設施，將視此地區(即西太平洋地區)緊張局勢的緩和，而逐步撤出。
故而，美國政府仍維持魯門總統的「韓戰聲明」：太平洋地區安全的恢復，決定台灣的未來。[參考前文：台灣不是中華民國領土(二)]
一九四九年十月，中華人民共和國建立，終結中華民國。然而，美國在台灣擁有軍事武裝力量和軍事設施，此事實足以說明，普世認為，台灣不是中國的一部分。
美國視「台灣是實體」，「台灣關係法」(Taiwan Relations Act, 1979.01.01)責付美國政府執行台灣關係法，維持「台灣是實體」的正常狀態。
美國政府一再聲明，不鼓勵台灣獨立，甚至反對台灣獨立。
但是，美國政府的老闆，美國的主人及主權者，美國人民(The People of the United States of America)樂於聽到，無論是”在台灣的中國人”、”在台北的中國人”或台灣人(Chinese on Taiwan, Chinese on Taipei or Taiwanese)，異口同聲，向人類宣布：
「我們台灣共和國人民(We the People of the Republic of Taiwan)，為了建立完美的國家，制定台灣共和國憲法。」
美國人民在1787年9月17日，向全人類如是宣布：
「We the People of the United States, in order to form a perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution of the United States of America.」(Preamble of the Constitution of the United States of America.)
美國人民走出英國(大英帝國)，獲得「自由」，「在台灣的人民(The People on Taiwan)，亦能走出「中國」(中華帝國)，獲得不可剝奪的自由。(參考拙文，釋明：二、天祐台灣PartⅠ、Ⅱ，登載於無名小站。)
美國人民藉由「台灣關係法」，表達其「意願」：期許「在台灣的人民」(The People on Taiwan)，走出「中國」，建立自己的國家，保障天賦的自由。
（取材自 Alex Pan’s Digest）
Alex Pan TheWalker
2012.06.01
火車勾甘蔗(結論‧XⅣ)God bless “The People on Taiwan”!(二)
─美國對於台灣的立場─
「美國方面聲明：
美國認識到，在台灣海峽兩邊的所有中國人都認為，只有一個中國，而台灣是中國的一部分。
美國政府對這一立場不提異議。
它重申它對由中國人自己和平解決台灣問題的關心。
考慮到這一前景，它確認從台灣撤出全部美國武裝力量和軍事設施的最終目標。在此期間，它將隨著這個地區緊張局勢的緩和，逐步減少它在台灣的武裝和軍事設施。」
「The United States side declared:
The United States ac-Knowledges that all Chinese on either side of the Taiwan Strait maintain there is but one China and that Taiwan is a part of China.
The United States government does not challenge that position.
It reaffirms its interest in a peaceful settlement of the Taiwan question by Chinese themselves. With this respect in mind, it affirms the ultimate objective of the withdrawal of all the United States forces and military installations from Taiwan.
In the meantime, it will prospectively reduce its Forces and military installations on Taiwan as the tension in the area diminishes.」
以上「上海公報第十二項美方聲明的漢英全文，來自「美國在台協會」網站。網址：www.ait.org.tw。
「在台灣海峽的所有中國人都認為，只有一個中國，而台灣是中國的一部分」，美國將其界定為中國人的”立場”(position)」。並聲明：
「美國認識到此一”立場”，美國政府對此一”立場”，不提出異議。
美國認為，台灣是中國一部分嗎？
（取材自 Alex Pan’s Digest）
Alex Pan TheWalker
2012.06.01
「美國方面聲明：
美國認識到，在台灣海峽兩邊的所有中國人都認為，只有一個中國，而台灣是中國的一部分。
美國政府對這一立場不提異議。
它重申它對由中國人自己和平解決台灣問題的關心。
考慮到這一前景，它確認從台灣撤出全部美國武裝力量和軍事設施的最終目標。在此期間，它將隨著這個地區緊張局勢的緩和，逐步減少它在台灣的武裝和軍事設施。」
「The United States side declared:
The United States ac-Knowledges that all Chinese on either side of the Taiwan Strait maintain there is but one China and that Taiwan is a part of China.
The United States government does not challenge that position.
It reaffirms its interest in a peaceful settlement of the Taiwan question by Chinese themselves. With this respect in mind, it affirms the ultimate objective of the withdrawal of all the United States forces and military installations from Taiwan.
In the meantime, it will prospectively reduce its Forces and military installations on Taiwan as the tension in the area diminishes.」
以上「上海公報第十二項美方聲明的漢英全文，來自「美國在台協會」網站。網址：www.ait.org.tw。
「在台灣海峽的所有中國人都認為，只有一個中國，而台灣是中國的一部分」，美國將其界定為中國人的”立場”(position)」。並聲明：
「美國認識到此一”立場”，美國政府對此一”立場”，不提出異議。
美國認為，台灣是中國一部分嗎？
（取材自 Alex Pan’s Digest）
Alex Pan TheWalker
2012.06.01
訂閱：
文章 (Atom)