旭日"sunrise"、夕陽"sunset"下,嘉南平原景觀燦爛奪目。隨著小火車的牛步,老農、老圃就在眼前!?
自古以來,老農老圃參贊化育,親和大地" make friend with the earth",培育百物,地味、地肥盡出,養活自己、養活一家、一國、全天下!天言哉! Heaven do speak !讚!Excellent !
「吾不如" inferior to "老農"an old husbandman"!吾不如 " inferior to "老圃!」
孔老夫子有感而發?由衷推崇、讚嘆老農、老圃的默默付出,作出偉大奉獻?身、家、國、天下就從衣、食充足開始?
其實不然!
那位向老夫子請教「稼」"husbandry"(種田)「圃」"gardening"(種菜)的學生"disciple",才一出門"just went out !",老夫子迫不及待,罵聲即出:
「小人哉!樊遲也!」(論語子路)
罵得很重!而且,連名帶姓!
樊遲明知老夫子「四體不勤 " Didn't labor his physical body ",五穀不分 "couldn't distinguish the five kinds of grain "」(論語微子),還向夫子問稼、問圃?存心不良!小人哉!
其實也不然!
「君子謀道不謀食。耕"ploughing"也,〝餒〞" starvation "在其中矣。學"learning"也,〝祿〞" blessing "在其中矣。君子憂道不憂貧。」(論語衛靈公)
現實得很" to be realistic ",耕 "ploughing ",作稼、作圃,種田種菜,難免挨餓─餒!
進入孔門就要以「君子」自我期許,立志跟隨夫子學習聖王為政之道─修身、齊家、治國、平天下的仁義道德及三綱五常的禮教。學成後,以此仁義禮教作為進身階,走上仕途,「祿」" blessing "就不求自來。祿" blessing "─官宅、田地樣樣俱全。
即使時運不濟或仕途不順,「安貧樂道」,治、平諸學存乎心,修、齊本事形於身,彰顯君子風範、風骨。讀書人、做官的,兩袖清風,不亦君子乎!
學習修身、齊家、治國、平天下的大道理,有「祿」" blessing "。不但飽食,而且榮華富貴!天下父母的期待!
學習生產糧食,養自己、養家、養國、養天下,有「餒」"starvation "。難免挨餓,太不合乎情理!It is unreasonable !天下父母的無奈!
誰願意種田、種菜!
也因此,孔子不鼓勵他的學生種田、種菜!
因為,「四時行焉" four seasons change regularly",百物生焉 " all creatures are abundant "」,自然就有飯吃!?
其實,周朝農政有問題,孔子處的春秋時代,問題更嚴重!孔子不會看不出來!
我們共同景仰的「溫、良、恭、儉、讓」大聖人(論語學而),居然只會罵學生:「小人哉!」或,帶著得意門生"the distinguishing disciples",駕馬車周遊列國!不救救農民!因為「不在其位,不謀其政」?
(取材自Alex Pan’s Digest) Alex Pan TheWalKer 2011.08.01.
附記:
高一念論語,由安老師講授。
安老師"teacher Ann"上課喜歡帶小抄,什麼:「多所聞少所見,見駱駝,言馬腫背。」「自己一身毛,還說人是妖怪」,… 教學活潑。
那位「小六就帶手電筒顧票箱」和「老是睡過站」的同學"classmate",稱呼安老師為「韓昌黎」,為什麼?至今,我仍不解?
高三進入「貝多芬世界」(World of Beethoven),很少進教室(聽不進去)。因此,在小火車上精神特別飽滿,「學而不思則罔」(論語為政),老農、老夫子、安老師,全都出籠,比起〝火車勾甘蔗〞,簡直竹竿(ㄍㄜ)接(ㄉㄠˋ)菜刀!
Alex Pan TheWalKer 2011.08.01.
沒有留言:
張貼留言