台灣原住民的姓名，即姓氏 Family Name; Surname; Last Name和名字First Name，被漢化。
為什麼 ?
滿洲人殖民統治的壓迫。
台灣部分住民姓名的日本化。
為什麼 ?
大日本帝國殖民統治的攏絡。
但是，無論殖民統治的壓迫或攏絡，無論姓名的漢化或日本化，都沒動搖台灣原漢的姓氏原有的傳遞法則。
台灣原漢的族群屬性不受影響 ?
台灣原住民的祖靈和台灣漢人的祖魂不受驚動 ?
溫水煮青蛙 !
台灣原住民的祖靈和台灣漢人的祖魂，慢慢煮熟。
台灣原住民已感受到。
台灣漢人還是如如不動 ?
唯，滿洲人和日本人比較文明，不將台灣原漢族群的姓氏上十字架。
是嗎 ?
滿洲人是十七世紀中葉的亞洲最大殖民主，其霸業經兩個世紀半，始受脫亞入歐而崛起的日本之挑戰。
日本人初次成功挑戰滿洲人的亞洲殖民主霸位，台灣澎湖就是戰利品。
但是，日本人和滿洲人的殖民方式，究竟有所不同。日本人採開發式，而滿洲人不脫掠奪式。因此，日本人和台灣人之間，意外產生師徒感情，而滿洲人和台灣人之間，仍維持主人與奴僕關係。
威爾遜總統在其十四點原則之五，特別指出開發式殖民主 ，於放棄其對於殖民地的權益，仍有衡平請求 ( equitable claim ) ，掠奪式則否。緣此，德國投降，結束第一次世界大戰。
威爾遜總統的十四點原則，旨在揭示人民自決 ( People's Self-Determination )。開發式殖民應退出歷史 ，究竟任何型態的殖民，皆違反統治基於同意原則，障礙人民自決之道。
台灣原漢族群的姓氏的上十字架，涉及殖民主義 -----任何型態的殖民 ?
(取材自Alex Pan's Digest)
Alex Pan TheWalker
沒有留言:
張貼留言