理性的啓發
重返世間(226)
拾佛牙慧(222)
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God. Matthew 19, Sec. 24. Cited from Financial Breakthrough Spiritual Warfare Bible
「大宗師。富人上天堂猶如駱駝穿針眼。您認為呢？」
「書呆子。我又不開設天堂，不能回答。」
「大宗師。天堂是上帝的國度，您不想進去看看。」
「書呆子。我上過忉利天，喝過甘露。我知道上天堂下地獄是因為善惡業，怎會跟富人窮人扯上關係？」
「大宗師。您說的是。有位年青人問耶穌如何上天堂？耶穌也這麼回答。」
「書呆子。你不相信？」
「大宗師。耶穌對那位年青人說 : 若要進入永生，就當守誡命，…不可殺人、不可姦淫、不可偷盜、不可作偽證、當孝敬父母、當愛人如己…。」
「書呆子。這不就是孔老夫子的道理？也和轉輪聖王所提倡的十善業，沒什麼差別。」
「是的，大宗師。所以，耶穌又說 : 你若願意作完人，可以去變賣你的所有，分給窮人，就必有財富在天上，你還要來跟從我。」
(Jesus said, Thou shalt do no murder. Thou shalt not commit adultery. Thou shalt not steal. Thou shalt not bear false witness. Honour thy father and thy mother. And, Thou shalt love thy neighbour as thyself. Jesus said unto him, if thou wilt be perfect , go, and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven and come and follow me. Matthew 19, sec. 18-21. Cited from Financial Breakthrough Spiritual Warfare Bible
)
「哦，書呆子。跟著耶穌可以兩手空空，不用行束脩之禮。嗯。我也全免。」
「是的，大宗師。耶穌要門徒跟祂一樣，過著清貧的日子。所以，耶穌作出比喻，說 : 富人上天堂猶如駱駝穿針眼。」
「書呆子。無恒產而有恆心，唯士為能。大覺者和祂的出家弟子做得到，耶穌和祂的門徒也該做到。」
「是的，大宗師。到現在，天主教的修士修女都是這樣做。」
「對了，書呆子。問題出在那裡？」
「大宗師。孟夫子說有恆產則有恆心，又洛克先生將財產權利列入自然權利。是不是要人進不了天堂？」
「書呆子。別忘了，耶穌說過，我道得成，在地若天。」
「哦，大宗師。這麼說，只要信耶穌，天上地上都是一樣。」
「書呆子。還是有問題存在？」
「大宗師。先不談富人進不進了天堂。」
「哦？書呆子。那也好。」
「大宗師。馬丁路德認為職業是天職。上天所安排的任務。」
「嗯。不錯。有了職業，才能展現自己的本事，也可以成就天命。不過，書呆子。馬丁路德是誰？」
「哦，大宗師。相信耶穌是基督，公開挑戰羅馬教廷權威的宗教領袖。」
「哦？」
「大宗師。卡爾文教派不但教導勞動神聖，而且，稱許事業的成功，即是上天恩賜的証明。」
「書呆子。這是什麼世界？天天天。」
「大宗師。反抗羅馬教廷權威的世界。卡爾文教派主張節儉生活，儲蓄資本，並轉入事業投資。」
「慢著，書呆子。富人上天堂猶如駱駝穿針眼呢？」
「大宗師。卡爾文教派保証富人不下地獄。」
「哦，書呆子。我明白了，你故意拐彎摸角。那麼，這些人會相信耶穌所說的....」
「大宗師。那當然。我道得成，在地若天。耶穌發的願。」
「嗯。是的，書呆子。有恆產才有恆心完成耶穌的誓願。」
「大宗師。洛克先生的勞動取得財產和財富累積的觀念，就是受這些基督新教的影響。故而，認定財產權利屬自然權利。而且，自然權利就是完成耶穌誓願的天賦。」
「書呆子。洛克先生不主張自然神論？」
「大宗師。慢慢來。」
(取材自Alex Pan's Digest)
Alex Pan TheWalker
2014 09 05
沒有留言:
張貼留言