2011年10月12日 星期三

火車勾甘蔗(續)──呷" to eat"飯攪塩(四)

「呷"to eat "飯攪塩」,比較我們小時候的「白米飯攪拌豬油、醬油」或「白米飯拌醬油」,有什麼不同?
缺少「油」!
「呷"to eat "飯攪塩」,比較「阿兵哥」的「米(已炒熟)、塩泡水」,或我的「稀飯、豆腐沾塩」,有什麼不同?
缺少「水」!
我們小時候,吃完「那碗攪拌豬油、醬油或拌醬油的白米飯」後,除了大呼過癮外,接著,猛喝湯或灌水" to drink soup or water quickly "!
没有水,受不了!
我喝了兩碗稀飯和豆腐沾塩,三十分鐘後,腹痛如絞,差點昏過去!
没有「油」,也受不了!
「呷"to eat "飯攪塩」,就只有「做官清廉的人」受得了!?没有「油」和「水」?!
別忘了,我們那一代「父母」的日常三餐, 只要一點鹹!
「阿兵哥」隨身一包米、一包塩,隨時隨地泡水填肚子。没有水,塞幾口米、舔點塩。仍然行軍「他們的大江南北」,拚命沙場!
他們三人一小組,一根扁擔,一只竹簍。一個人睡在竹簍裡,兩個人挑起竹簍奔走。八小時,換另外一個人睡在竹簍,二十四小時不停行軍" 24 hours march without rest "。脫掉軍服,變裝「挑夫」,發動「奇襲」!──「攻人不備,戰無不克」!
阿兵哥跨海來台,為了喝國民黨的奶水?
不,他們就是「保衛大台灣」!
那些喝多了國民黨奶水的革命軍人?
往來海峽兩岸,球敍?餐聚?
歌頌偉大的領袖或領導?
歌頌偉大的中國?中華民國(The Republic of China)?中華人民共和國( The People Republic of China )?還不是「中國」"That's China"!
別忘了,國民黨的奶水,來自台灣人的「血」與「汗」!就不多說!
但是,阿兵哥──老兵(Old Soldiers),精神不滅!故說:「老兵不死,只是凋零!」(Old Soldiers never die, they just fade away!)

阿兵哥的「米、塩泡水」和台灣父老的「呷" to eat "飯攪塩」,是守護台灣的永遠不滅力量!

我們的父執輩,無論是塩工、蔗農,老農、庶民,和台糖、台電、台鐵、專賣局的員工,守著「呷"to eat "飯攪塩」的最後防線,保護台灣的珍貴價值,不讓任何外來政權越過這道防線。

我們的父老,代代守護的珍貴價值,是什麼?家、家園、家的姓氏!


(取材自 Alex Pan’s Digest )


Alex Pan TheWalker
2011.10.12

沒有留言:

張貼留言