臥薪嘗膽" slept on the hard wood, tasted the bitterness of the bladder"

越王勾踐 , 樹枝乾草鋪地作為臥床。 臥床上方懸掛一只膽囊, 熊膽? 豹子膽?或豬膽? 無人過問" No body ever questioned"。

勾踐就寢前、 起床後 , 不忘" never forget "嘗嘗膽囊的苦味。 粗茶淡飯、衣著樸素。 親自下田" labored his body in the field "耕作， 其夫人勤於織布。 如是捨棄帝王生活， 作民典範，激發越國軍民， 奮發圖強。

數年後 ,勾踐興兵伐"to lead a military attack on "「吳」" state of Wu ", 一舉消滅吳國, 洗刷前恥-- 敗戰、求和" begging peace "， 與三年做為吳王夫差的奴僕。

因此, 勾踐的 「臥薪嘗膽」，傳為歷史上「奮發圖強」、 「雪恥復仇」的成功案例。

但是，勾踐的「雪恥復仇」 ，不同於周武王的「弔民伐罪」" to condole the victims of the tyranny, and to punish the crimes of the tyrant." ，也不同於管仲的「尊王攘夷」" royal to the King, and protecting the kingdom from foreign invasion. " 「一匡天下」" to rectify the whole kingdom "。故非孔老夫子 褒獎的對象， 亦非孫中山所繼承的「道統」 --堯舜文武周公孔子的為政之道, 其實踐與詮釋。

蔣介石為何效法勾踐的臥薪嘗膽?

因為，勾踐是帝王?

勾踐是周天子治下的封建邑主，並非帝王，稱「王」, 已有僭越之嫌! 尤其，勾踐從未喪國或失去政權。

（取材自Alex Pan’s Digest）



Alex Pan TheWalker
2011,10, 10